S. Heyvaert teaches Comparative Literature at the State University of New York at Binghamton.

安托瓦纳·贝尔曼（1942—1991），法国翻译理论家、德国哲学与拉美文学翻译家、当代西方翻译学的奠基人之一。其翻译思想深受施莱尔马赫、本雅明等人的影响，强调尊重并接纳他者的“异”。

In Architecture in Translation, Esra Akcan offers a way to understand the global circulation of culture that extends the notion of translation beyond language to visual fields. She shows how members of the ruling Kemalist elite in Turkey further aligned themselves with Europe by choosing German-speaking architects to oversee much of the design of modern cities. Focusing on the ...(展开全部)

Our lives are filled with objects—ones that we carry with us, that define our homes, that serve practical purposes, and that hold sentimental value. When they are broken, lost, left behind, or removed from their context, they can feel alien, take on a different use, or become trash. The lives of objects change when our relationships to them change. Maia Kotrosits offers a fresh...(展开全部)

Our lives are filled with objects—ones that we carry with us, that define our homes, that serve practical purposes, and that hold sentimental value. When they are broken, lost, left behind, or removed from their context, they can feel alien, take on a different use, or become trash. The lives of objects change when our relationships to them change. Maia Kotrosits offers a fresh...(展开全部)

Once considered a mere caretaker for collections, the curator is now widely viewed as a globally connected auteur. Over the last twenty-five years, as international group exhibitions and biennials have become the dominant mode of presenting contemporary art to the public, curatorship has begun to be perceived as a constellation of creative activities not unlike artistic praxis....(展开全部)

Once considered a mere caretaker for collections, the curator is now widely viewed as a globally connected auteur. Over the last twenty-five years, as international group exhibitions and biennials have become the dominant mode of presenting contemporary art to the public, curatorship has begun to be perceived as a constellation of creative activities not unlike artistic praxis....(展开全部)

First time in paperback: The acclaimed biography of Chopin focusing on his 18 years in Paris at the center of a dazzling circle that included Hugo, Balzac, Stendhal, Delacroix, Liszt, Berlioz, and George Sand Born in Poland in 1810, Chopin emigrated to Vienna at age eighteen-and then to Paris, where from 1831 to 1849 he would spend almost half of his brief and tumultuous li...(展开全部)

[德] 科尔纳利·厄斯本（Cornelie Usborne），德国现代社会史博士，现为英国罗汉普顿大学历史系荣誉教授，兼伦敦历史研究所高级研究员、德国历史学会会员。长期从事魏玛德国文化、社会与性别史研究。著有《现代欧洲的性别与犯罪》（Gender & Crime in Modern Europe, Routledge: Taylor & Francis Group, 1999）、《魏玛德国的堕胎文化》（Cultures of Abortion in Weimar Germany, Berghahn, 2007）等专著，主持研究项目“想象的快乐，矛盾的实践：魏玛和纳粹德国浪漫爱情和女性性叙事的文化史”。 李尚蓉，德国波恩大学（University of Bonn）哲学系博士候选人，主要研究方向为德国古典哲学、浪漫派哲学。 施田琪，英国伦敦大学学院（Un...(展开全部)

This varied collection of essays represents the differing strands of work currently being undertaken in the exciting new field of Translation Studies and reflects a shift of emphasis away from a more descriptive form of translation towards the idea that translation occupies a seminal position in the devlopment of culture. Susan Bassnett is Director of the Centre for British Com...(展开全部)